In an apparent coincidence that has Tatar media outlets abuzz, the Obama slogan "Yes, We Can!" has the same meaning as [Tatarstan President Mintimer] Shaimiyev's favorite catchphrase, which in Tatar is "Bez Buldyrabyz!"
Apparent coincidence, eh? We're dispatching intern Amanda Erickson to Kazan to look into it.
